2024年6月23日に開催を予定しておりました『第23回そよかぜつながるフェス「夕涼みマルシェ」』は雨天予報のため中止となりました。

コネクトすみだ[まち処]では、2024年6月6日より免税販売を開始いたしました。
海外からのお客様は消費税が免除となります。（※諸条件あり）
今後も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

Connect Sumida [Machidokoro] started tax-free services on June 6, 2024.
If you are a visitor with temporary stay status, you are eligible for tax-free shopping(*Some conditions apply). Enjoy tax-free shopping at Connect Sumida [Machidokoro]!

コネクトすみだ［まち処］店内にて、２０２４年６月１２日（水）～７月１５日（月・祝）の期間、これからの季節にぴったりな涼し気なガラス器を販売する「コネクトすみだガラス市」を開催します。すみだのガラスメーカーの訳あり商品をお得に販売。

カシミヤ商品メーカー、ホリゾン（株）の夏向け薄手ストールのお得なセールも同時開催します。枚数限定です。

6月12日（水）から16日（日）までの５日間、イトーヨーカードー曳舟店で、墨田区銘品名店会の特別販売会を行います。
言問団子や志”満ん草餅、長命寺桜もちなど、地元すみだを代表する人気の品々が勢揃い！　すみだのおいしいものをお楽しみください。

大相撲５月場所期間中、-両国-江戸NOREN１階　館内土俵前にて、墨田区伝統工芸保存会の実演販売を行います。前回も好評をいただきました「江戸木目込み人形」と「江戸文字描き」です。トートバックへの江戸文字型塗り体験のワークショップも開催。期間中ぜひお越しください。（※お休みの日がありますので、ご確認の上お越しください）

大相撲の東京場所中に、まち歩きガイドが英語で両国を案内するガイドツアーを実施いたします！
実施日：5月12日（日）、15日（水）、19日（日）、22日（水）、26日（日）
お申し込みは、墨田区体験予約サイト A Day in SUMIDA（https://visit-sumida.jp/adayinsumida/exp/ryogoku-guide-tour/）にて受付中です。

English guided walking tours will be offered in Ryogoku during the Tokyo Grand Sumo Tournament!
Dates: May 12 Sun, 15 Wed, 19 Sun, 22 Wed, 26 Sun, 2024
Please register at A Day in SUMIDA (https://visit-sumida.jp/adayinsumida/exp/ryogoku-guide-tour/).

５月２３日（木）・２４日（金）の２日間、コネクトすみだ［まち処］で高品質のデッドストック日本製織ネームを使ってキーホルダーをつくる『ヴィンテージ風キーホルダーづくり　vol.2』のワークショップを開催します。
織ネームとは、服の襟元についているタグのこと。
墨田区を拠点にアパレル副資材の生産を行うヴェスト社の織ネームで、世界に１つしかない自分だけのキーホルダーをつくります。

4月27日（土）から29日（月・祝）までの３日間、東京ミズマチE03のコネクトすみだ［まち処］で、墨田区銘品名店会の和菓子が勢揃いします。すみだを代表する和菓子の数々。ゴールデンウィークはおいしい和菓子でスタートです！

両国花火資料館は、５月１２日（日）電気設備点検のため、休館日とさせていただきます。

何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

両国花火資料館については、こちら

両国花火資料館