江戸時代から続く伝統行事「虫ききの会」を開催します。
虫の音を聞きながら秋の訪れを感じ、鳴く虫を観賞しながらその風情をお楽しみください。イベント開催期間中は開園時間を21時まで延長し、行灯（あんどん）やぼんぼりに照らされた幻想的な夜の庭園をご覧いただけます。

下町の緑豊かな百花園、夕涼みがてらご家族やご友人と一緒に伝統行事に参加されてはいかがでしょうか。
お一人でのご来園も大歓迎です。

①虫の展示（※荒天中止）

日　　時　期間中毎日 16時～21時
場　　所　売店前四阿(あずまや)、御成座敷
内　　容　スズムシなど、鳴く虫を展示します｡
協　　力　日本鳴く虫保存会

虫の展示（昨年の様子）

②放虫式(ほうちゅうしき)（※雨天中止）

日　　時　期間中毎日 17時
場　　所　売店前広場
内　　容　お客様に秋の虫（スズムシ）を園内に放虫していただきます｡
参 加 費　無料（入園料別途）
定　　員　各回30名（当日先着順・事前申込不要）
参加方法　16時50分より売店前広場にて受付を行います。(定員に達し次第終了)

放虫の様子（昨年の様子）

放虫式は初代園主の佐原鞠塢(さはらきくう)の没後、近親縁者が供養の儀式である「放生会(ほうじょうえ)」として虫を放したことが始まりと言われています。参加者には向島百花園の庭師が育ててきたスズムシをお渡しします。
みなさまのご健康や幸福などをお祈りいただきながら園内に放っていただきます。

③虫細工(むしざいく)教室（※荒天中止）

日　　時　８月30日（日）第一回目：10時～12時、第二回目：14時～16時
　　　　　※制作時間40分程度

場　　所　売店前四阿
内　　容　野草を使って｢虫｣の姿を工作します｡
講　　師　川島 康義(かわしまやすよし)氏（野遊び研究家）
参 加 費　無料（入園料別途）
定　　員　各回15名（当日先着順・事前申込不要）
参加方法　各回実施時間内に直接会場にお越しください。　(定員に達し次第終了)

「虫細工教室」で工作したバッタ（昨年の様子）

④昔あそび「水てっぽう」（※雨天中止）

日　　時　８月29日（土）
第一回目：10時～11時、第二回目：14時～15時　
場　　所　売店前広場
内　　容　職員が青竹で製作した「水てっぽう」を使って
的(まと)当てをします。
参 加 費　無料（入園料別途）
参加方法　各回実施時間内に直接会場にお越しください。

職員が作った「水てっぽう」と「的」

⑤絵行灯（えあんどん）の点灯（※雨天中止）

日　　時　期間中毎日 18時～21時
内　　容　園内に設置された絵行灯やぼんぼりに明かりを灯します｡
制作協力　柿岡 陽樹(かきおかようじゅ)氏、玉姫（大川 昌子(おおかわまさこ)氏）